Czestochowa komunikacija

Mednarodni stiki so zelo pogosti v èasu globalizacije. Novi izumi v prometni in komunikacijski industriji so znatno skraj¹ali razdaljo med dr¾avami in celo celinami. Zdaj prejemnik prejme pismo po nekaj dneh in ne po nekaj mesecih, ko je bilo prej. Vedno lahko klièete nekoga in se neposredno pove¾ete. Potovanje v naslednjo dr¾avo na svetu nima let, ampak le nekaj ur z letalom. Danes so oddaljene dr¾ave za nas na dosegu roke in zahvaljujoè medijem - tisku, televiziji in internetu.

Veliko novih ponudb za sodelovanje je bilo. Tuje potovanje je bilo veèje in cenej¹e, zato je bilo tudi zelo pogosto. Danes lahko brez te¾av kupite novo celino, kjer velja popolnoma nova umetnost in izvirni obièaji. Vse kar potrebujete je letalska vozovnica in pomembno je pristati v Aziji, Afriki ali na zanimivem otoku. Omenja se tudi politièna situacija v svetu. Po uvedbi schengenskega obmoèja je bila odpravljena veèina mo¾nosti v Evropski uniji in vsi njeni dr¾avljani lahko drzno potujejo med dr¾avami.

Intenzivni veèkulturni stiki zahtevajo dobro pripravo. Podjetje, ki ¾eli pridobiti nove tuje trge, bo veliko dobilo kot posrednik, ki bo samo predstavil predlagano ponudbo. Tolmaèenje je v tem primeru ¹e posebej pomembno. Poljsko podjetje, ki mu pomaga tolmaè, lahko zmaga na mednarodnih sejmih, tako da neposredno vstopi v zainteresirane stranke. Obisk predstavnikov japonskega avtomobilskega podjetja v lastni tovarni bo v prisotnosti tolmaèa veliko bolj uèinkovit. Brez tolmaèa politièna sreèanja na mednarodni ravni ne bi mogla potekati. Prisotnost osebe, ki lahko da doloèeno kulturo, lahko prepreèi nezgode in dvoumnosti. To je koristno v velikih pogajanjih, kjer lahko vèasih majhne podrobnosti vplivajo na sreèo transakcije.